In this small and picturesque
village, two old and traditional professions have
survived through time: the ropemaker and the silk
manufacturer. At the same time, we observe that
the inhabitants are occupied in making traditional
foods. Some of these traditional recipes are rescued
until now. At this point, we will give some information
about the traditional professions and foods, which
have branded the history of the village.
Some of the inhabitants of Agia
Marinouda worked as ropemakers. This was a very
difficult and hard work and it took several days
to convert cannabis into rope. The procedure started
with the collection of the cannabis plants and
their placement in piles or “skoulia” (as the
manufacturers called it). “Skoulia” had to be
completely dry and for this reason it remained
for several days in the fields. Thereafter, it
was sunk in water for fifteen days. The next step
of the procedure was extremely hard. The wood
of the plant cannabis needed to break and the
ropemaker hit it with a big wooden tool, called
“melitsies”. This is how the craftsmen separated
the wood from the dried plant. Only the latter
was used for the manufacture of ropes, while the
first one was used as a firelighter. Later on,
the ropemaker processed the fibres of the dried
plant with two wooden tools called “anemi” and
“doulapi” used also for weaving. After the elaboration
of fibres, the rope was ready. The modern methods
of process and the great number of raw materials
found in the contemporary world have displaced
the traditional profession of ropemakers, even
in the village Agia Marinouda.
The production of silk was another
occupation of the inhabitants of Agia Marinouda.
The process started from the birth of the silkworm
to the retrieval of the silk from the cocoon.
The eggs of the last year’s
silk moths, which have been hibernated during
the winter months, are warmed. In older times,
people used to wrap them into wool clothing or
even into their own clothes to quicken the process.
This way the eggs were hatched within 15 days.
Thereafter, the silkworms were
put in a special environment with twigs, straws
and mulberry leaves. The worms stopped eating
for a short period and the villagers called this
period “fasting period”. Gradually the worms became
quite ugly, fat and semi transparent and they
begun to produce a filament silk in to a cocoon.
Some of the worms produced silk on the straws
and they didn’t manage to spin a cocoon. The birth
of a moth caused destruction of the cocoon, so
before its emergence; the chrysalis was put to
sleep by exposure to the sun or hot air. Later
on, the villagers took the cocoons to the silk
manufacturer, who was responsible for the process,
known as reeling, and which would actually give
them the silk.
Today there are two small industries
in the village. The first one produces clay goods
with the old and traditional method, and the second
produces different kind of candles.
As we mentioned above the inhabitants,
and to be more specific the women of the village,
have rescued the traditional method of production
of various edible goods, such as the halloumi
(white and hard cheese), trachana (traditional
soup), sausages, resi (pilaf of lamb and wheat-traditional
wedding food) and cookies with locust-tree honey
(teratsomelo).
Below we will give some brief
information on the manufacture of halloumi.
First of all, we must note that halloumi is a
traditional product of Cyprus and it is made of
goat and sheep milk. Its production occurs as
follows:
The milk is heated at a low temperature inside
“chartzi” (traditional large copper caldron).
Thereafter, the producer adds “pithkia” which
is a special powder/enzyme that thickens the milk.
An hour later, the milk is set and then the halloumi
is cut and put in the “talaria” (special wicker-baskets).
Later on, the halloumi is being pressed on hand
so that all the liquids are removed.
After the “pressing”, it is
placed in the “tiroskamni” (traditional tool)
and it is cut into pieces (approximately 200gr
each). The rest of the liquid, which have remained
in the caldron, is reheated at a high temperature
thus producing “anari” (white soft cheese).
The halloumi pieces are then
placed back into the caldron, inside the “norros”
(whey), and are heated in a low flame until they
are completely cooked. The cooking procedure lasts
for about 60 to 90 minutes during which the small
pieces of halloumi must be occasionally stirred
with a special dipper. After being cooked they
are again placed in the “tiroskamni”(cheesemaker’s
stool) to cool down. Afterwards they are salted
and various aromatic elements (such as mint) are
added.
When the halloumi is cold, it
is placed into plastic or glass vessels with “noro”.
The women of Agia Marinouda
also made the traditional trachana (soup), which
is a very popular food, especially for the cold
winter nights.
The basic ingredients used for
this traditional food are: sour milk and coarse
wheat. The milk remains in the “koumnin” (clay
vessel) for two weeks to become sour. When the
procedure is completed, the sour milk is poured
in the “chartzin” (large bronze vessel) with coarse
wheat. The mixture is heated and mixed until it
becomes thick and creamy. When it cools down it
is cut in balls and put in the “tsestous” (dish
made of straw) until it becomes dry. It is always
kept in a cool place.
Another traditional edible, which is made in Agia
Marinouda, is sausage. The ingredients used for
the preparation of sausages are: pork minced meat
and different kind of spices, which give a spicy
taste.
A traditional wedding food was
also made in the village, the “resi”. It is actually
a pilaf of lamb (and sometimes chicken) and coarse
wheat. The preparation of this food was usually
done by young women. The pieces of lamb were put
in large cauldrons and they were braised in low
heat. Later on they added the coarse wheat. When
the food was ready, they took out the bones and
they mixed it very well. When the mixture becomes
thick and creamy the food is ready for serving.
The cookies with locust-tree
honey (teratsomelo) are incredibly tasty. They
are usually made during fasting periods. Their
ingredients are: flour, water and locust-tree
honey. Despite the simplicity of the ingredients,
their taste is delicious due to the way of cooking.
To be more specific, they are cooked in the juice
of boiled locusts. Furthermore, they are served
with locust-tree honey for extra taste.
The village of Agia Marinouda
has a very rich tradition, which offers us better
knowledge of the way of living of the inhabitants
and their customs.
|